Here is another typical shop in Stanley Market, I suppose it is still for tourists but it isn't very touristy.  Just cheap casual clothes like sweat pants and shorts.

This type of clothing is very cheap in Hong Kong, but of course the quality is not particularly good.  You get what you pay for with thing like this.